Actualización: Entrevista a Kat y Lily y nuevos Stills de Naomily en Skins Fire

Les dejamos la entrevista del sitio After Ellen a Lily Loveless y Kathryn Prescott con nuevos Stills de Naomi y Emily y Spoilers de Skins Fire.

Probablemente no haya otra pareja lésbica que sea más adorada universalmente que Naomi Campbell y Emily Fitch de la segunda generación de Skins. Por dos temporadas, Lily Loveless y Kathryn Prescott nos hicieron reír, llorar y hacer corajes/destrozar nuestras lap tops mientras vivíamos la historia de Naomily y la veíamos una y otra vez. Pelearon por estar juntas, pelearon entre ellas y al final ambas se dieron cuenta de que se habían amado desde hace mucho tiempo. Empezando la próxima semana, Skins transmitirá su última temporada, la cual consiste de tres mini películas hechas de dos partes cada una. La primera, Skins Fire, es la historia de una Effy Stonem adulta, y ambas Naomi y Emily serán parte de esa historia. Lily y Kat platicaron conmigo la semana pasada y me dijeron como fue regresar a Skins después de estos años, sobre el amor que les tienen a sus personajes y sobre el prolongado impacto que genero Naomily.

AfterEllen: Cuando hablamos sobre Naomi Campbell y Emily Fitch, estamos hablando de dos de los personajes gay más icónicos en la historia de la televisión. Incluso ahora, años después de que Skins 4 terminara, siguen siendo tan queridos como siempre. Incluso aún más. ¿Tuvieron dudas sobre regresar a esos personajes?

Lily Loveless: Yo no tuve ninguna duda. Fue algo sorprendente porque pensamos que nuestro tiempo había terminado cuando la cuarta temporada concluyo. Kat y yo estábamos listas para participar una vez que supimos que pasaba con nuestros personajes. Dijimos que si de inmediato y solo esperamos que los guiones fueran escritos.

Kat Prescott: Cuando supe por primera vez, realmente me pregunte si era la elección correcta. Sabes, han pasado tres años desde que personifique a Emily. Pero cuando leí el guion, me gustó mucho. Me gusto que no fuera inmediatamente después de la última temporada. Me encanto que contara la historia de Naomi y Emily creciendo, de ellas siendo adultas. Solo el poder ver donde Naomi y Emily están ahora fue muy lindo, así que definitivamente quería hacerlo.

AE: Cual fue la parte más difícil de traer a Naomi y Emily de regreso?
Lily: En el primer día, me sentí fuera de lugar. Había olvidado como ser ella. Bryan Elsley nos dijo que no viéramos ninguno de los capítulos de las temporadas anteriores, así que en el primer día, me resulto bastante difícil. Pero para mi segunda escena el primer día, sentí como si estuviera andando en una bicicleta. Regrese a ser Naomi de inmediato.
Kat: Lo que me resulto difícil fue ver a estos personajes de la misma manera en que los veía cuando tenía 16. Ya tengo 21 años, así que Emily y yo tenemos la misma edad. Pero Kaya, Lily y yo hemos crecido tan cerca que fue extraño verlas como Effy y Naomi otra vez.

AE: Cual fue la mejor parte?
Lily: Naomi fue mi primer personaje, y fue lindo poder regresar a un personaje que me importo tanto. Y pude trabajar con Kat y Kaya que son dos de mis mejores amigas.
Kat: Para mí, fue el cerrar un ciclo, creo. Cuando terminamos la cuarta temporada, había muchos rumores sobre una película o algo para cerrar todas las historias, así que fue bueno poder regresar a Emily y descubrir donde esta y lo que ha hecho,- ha estado haciendo la práctica de publicidad en Nueva York-, y dejarla en un lugar donde puedes claramente hacer tus conclusiones de a donde ira. Es un final abierto, pero sabes que Emily se ha encontrado a sí misma.

AE: Cuando interpretaron a Naomi y Emily cuando eran adolescentes, ambas se preocupaban mucho por sus personajes. Todavía tienen afecto hacia ellas?
Lily: Oh sí, yo amo a Naomi.
Kat: Si. Si, por supuesto.

AE: Que es lo que aman de Naomi y Emily?
Kat: Mucho de la historia de Emily fue sobre encontrarse a sí misma. En nuestra primera temporada, ella estaba insegura sobre su sexualidad, de que parte tenía en la relación con Katie, pero fue lo suficientemente valiente para descubrirlo todo. Se dio cuenta que es Gay, termino esa relación dañina con su gemela. Ella es bastante fuerte.
Lily: Me gusta Naomi porque no tiene miedo de ser diferente, porque a esa edad, todas las chicas quieren encajar. Naomi nunca quiso eso, lo cual la hace bastante valiente. Naomi tiene un gran corazón. Y, bueno, también creí que era bastante graciosa. No sé si mi actuación fue graciosa pero cuando leía los guiones, Naomi siempre me hacía reír. Y sabes, si Cook la tomo en serio, es porque era una personalidad muy fuerte. Creo que Naomi era fuerte. Se convirtió en alguien muy fuerte. Y no creo que haya suficientes personajes femeninos así en la televisión.

AE: Que ha cambiado en Skins Fire? 

Kat: En Fire, podremos ver a Emily encontrándose a sí misma profesionalmente, lo cual me gusto bastante. 

Lily: No son adolescentes ya. Hay consecuencias por sus acciones. Naomi no puede conseguir trabajo, y simplemente esta quieta en su casa sin nada que hacer. Esta distinta de donde la dejamos la última vez. Está un poco perdida. No sabe que está haciendo ni lo que quiere hacer con su vida. Naomi y Emily siguen juntas. Pero Emily está lejos, haciendo una práctica en Nueva York. No todo es perfecto, pero así es la vida, no? 

AE: Kat, fue extraño para ti estar en el set de skins sin Meg? 

Kat: Si, fue muy, muy, muy raro. Yo realmente hubiese preferido si pudiese haberla visto. Se que ellos tienen un tiempo definido para firmarlos, pero hubiese sido agradable ver donde esta Katie, en la historia. Por su puesto, Emily solo esta en una pequeña cantidad, porque la historia principal es sobre Effy, así que la historia de Emily es un tipo de pieza aparte, pero sí, me hubiese gustado ver en donde terminó Katie.

 

AE: Una de las cosas que realmente me hace sentir mal por ustedes es que tienen que llorar todo el tiempo cuando interpretan a Naomi y Emily. Y sabemos que algo trágico va a pasar con una de ustedes esta temporada, así que supongo van a llorar otra vez. Qué pasa con ustedes y tantas lagrimas?
Lily: No lo sé ! Me pregunto lo mismo! Parece que cada personaje que interpreto, tengo que hacer una escena emocional y donde tenga que llorar, al menos una vez. No sé por qué sigo aceptando personajes así. Pero lo disfruto porque me agrada interpretar personajes tridimensionales, que no son solo figuras en una página.
Kat: (Ríe) Parece que cualquier trabajo que haga, en serio, cualquier trabajo que he hecho en los últimos tres años, he tenido que llorar. Ya me acostumbre, así que si, tuve que llorar más otra vez.

AE: No puedo dejar que se vayan sin decirles que Naomi y Emily han hecho más por adolescentes homosexuales que ningún otro personaje de televisión. Cuando empezaron a filmar Skins, incluso hace 5 años, el mundo era un lugar completamente distinto para la gente gay, y mucho del cambio social que vemos ahora es un resultado que viene directamente de las conversaciones culturales que hemos tenido en nuestras televisiones. Y ustedes dos han sido una parte muy importante en esa conversación. Han dado poder e inspiración a mujeres homosexuales y bisexuales durante generaciones.
Kat: Sabes, sería muy bueno pensar que tuvimos parte en ese cambio. Sería muy bueno. Sé que las cosas han cambiado, y se definitivamente que Naomi y Emily han tenido un gran efecto en la gente. Lily y yo hemos recibido tantos comentarios, muchos, de gente diciéndonos que Naomi y Emily las ayudo a sobrevivir o salir del closet. Lily incluso supo de una mujer en sus 40s que estaba casada y con hijos que le dijo que esta historia la ayudo a salir del closet. Si eso fue lo que nuestra historia significo, si eso fue lo que logro, si hemos sido una pequeña parte de ese cambio, entonces es increíble.

Gracias a nuestros amigos de Skins World por la traducción.

Seguínos!
Twitter: @SkinsWeb
Facebook: Skins-Web