"Skins Goodbye Project"

ESPAÑOL

Como todos sabrán, la séptima temporada será la última de Skins, y para hacer una buena despedida como la serie se merece, nosotros y muchos de los sitios fans de Skins, planeamos hacer un proyecto llamado "Skins Goodbye Project", que consta con un video de despedida con fotos y pequeños videos de los fans de Skins alrededor del mundo, como agradecimiento por estas increíbles siete temporadas, 3 generaciones, 61 episodios y 27 personajes que nos dió la serie, Skins!

Las reglas para mandar las fotos:
La foto con la(s) persona(s) debe ser con un cartel o papel que diga con claridad "#ThankYouSkins" mas el nombre de su país. Ej: #ThankYouSkins from Venezuela.

Las reglas para mandar los videos:
Deben ser aproximadamete de 10 a 30 segundos, y con algunas palabras de agredecimiento, solamente en ingles. Debe haber buena iluminación y buen sonido.

Si no se respetan las reglas, la foto o el video será descartado.

Las fotos y videos deben ser mandadas a este email skinsgoodbyeproject@gmail.com pero SOLO LAS FOTOS puedan enviarlas atreves de nuestra pagina de Facebook y Twitter. Habra tiempo para enviarlas hasta el 3 de Agosto.

El video será publicado el día del episodio final de la séptima temporada de Skins, el lunes 5 agosto. Y trataremos de hacer TT Mundial el hashtag "#ThankYouSkins"

Muchas gracias!

ENGLISH

 Like you all know, the 7th seson will the be the last one for Skins and to say goodbye properly like this show deserves, we and many other skins blogs have planned a project called "Skins Goodbye Project", which consists in creating a video with pictures and short clips from the fans all around the world saying goodbye to Skins. A way to thank them for these incredible 7 seasons, 3 generations, 61 episodes and 27 characters that they gave us.

Rules for pictures sending:

The person/persons on the picture needs to hold a sign that reads CLEARLY "#ThankYouSkins" plus the name of your country, example: #ThankYouSkins from Venezuela.

Rules for video sending:

Video must be aprox from 10 to 30 seconds long, just a few words to thank the show and only in English. Must have good sound and good illumination.

If you ignore the rules, the picture or video you send will be ignored.

Pictures and videos must be sent to this email skinsgoodbyeproject@gmail.com and ONLY THE PICTURES can be sent through our Facebook page or our Twitter page. You have until August 3rd to send  the material.

Video will be published the day the last episode of the last season of Skins airs, which will be August 5th. And we'll try to make a worldwide TT with hashtag "#ThankYouSkins"

Thank you very much!

PORTUGUÊS

Como todos sabem, a sétima temporada será a última, e para fazer uma despedida como a série merece, nós e outros fansites de Skins, planejamos um projeto chamado: "Skins Goodbye Project", que conta com um vídeo de despedida com fotos e mini-vídeos dos fãs de Skins ao redor do mundo, como agradecimento por essas sete incríveis temporadas, 3 gerações, 61 episódios e 27 personagens que a série nos deu!

Regras para envio das fotos: 
A pessoa (ou as pessoas) na foto, precisam estar com um papel que está escrito claramente "#ThankYouSkins" + o nome do seu país, por exemplo: "#ThankYouSkins from Brazil"

Regras para envio dos vídeos: 
O vídeo deve ter entre 10 e 30 segundos, onde vocês podem dizer algumas palavras de agradecimento apenas em inglês. Tem que ter boa luminosidade no local, e som de boa qualidade no vídeo. O vídeo deve ser postado no youtube.

Mandem apenas um ou outro. Se as regras não forem cumpridas, o vídeo será ignorado.

As fotos e vídeos devem ser enviadas para o e-mail: skinsgoodbyeproject@gmail.com ou apenas as fotos podem ser enviadas para o nosso twitter ou página no facebook. Vocês tem até o dia 3 de Agosto para enviar o material.

O vídeo será publicado no dia do último episódio de Skins, que será dia 5 de Agosto. E nós vamos tentar colocar a tag #ThankYouSkins nos trending topics mundiais!

Obrigada!


Seguínos!
Twitter: @SkinsWeb
Facebook: Skins-Web